Tra i due mari - restaurant menu in Trapani
Tra i due mari - restaurant menu in Trapani

 

All the tastes of Sicily
Our Menù

 

 

Seafood Starters


Oyster



€ 2,50

Grilled oyster

oyster (shellfish) - butter (milk) - garlic - pepper - parsley


€ 3,50

Octopus salad

octopus * (shellfish) - celery - carrots - vinegar (sulphites) - parsley - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 10,00

Mussels in soup with croutons

mussels (shellfish) - garlic - tomato pulp - cherry tomatoes - parsley - wine (sulphites) - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 10,00

Mussels with pink pepper and lime

mussels (shellfish) - extra virgin olive oil - pink pepper - parsley - lime - pepper


€ 10,00

Boiled octopus

octopus * (shellfish) - bay leaf - lemon - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 10,00

Roasted octopus

octopus * (shellfish) - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 10,00

Fried octopus

octopus * (shellfish) - flour (gluten)


€ 10,00

Venus - Smoked shrimp with rosemary

Shrimps * (shellfish) - rosemary - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 12,00

Ferdinandea - Mix of six seafood delights

Fish appetizers which vary according to availability of the catch


€ 18,00

Mediterranean Crudite

Norway lobster * (crustaceans) - shrimp * (crustaceans) - swordfish, sea bass, sea bream, redfish carpaccio(fish)


€ 18,00

 

The ingredients in brackets are to be considered allergens pursuant to Annex II to EC regulation 1169/2011 and to Legislative Decree. 231/2017.
Products marked with an asterisk (*) can come from raw materials or semi-finished products frozen at the origin.
Please ask our staff for any clarification.

 

Meat Starters


Il Tirreno - Bruschette with Colonnata lard

Durum wheat bread (gluten, sesame) - Colonnata lard - flavorings - organic honey


€ 8,00

Our sun - Eggplant caponata

eggplant - celery - carrots - almonds - onion - tomato paste - olives - capers - vinegar (sulphites) - sugar - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 8,00

Made in Italy - Tasting of cured meats and cheeses

cold cuts (nuts) - cheeses (milk, nuts)


€ 10,00

Terra mia - Tasting of typical local products

eggplant caponata (nuts, sulphites) - olives - cheeses (milk, nuts) - cold cuts (nuts) - dried tomatoes - cucunci di Pantelleria


€ 12,00

L´Adriatico - Beef carpaccio on a bed of valerian

beef - cheese (milk, nuts) - rocket - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 14,00

 

The ingredients in brackets are to be considered allergens pursuant to Annex II to EC regulation 1169/2011 and to Legislative Decree. 231/2017.
Products marked with an asterisk (*) can come from raw materials or semi-finished products frozen at the origin.
Please ask our staff for any clarification.

 

Primi di Pesce


Trapanese cous cous with fish

semolina (gluten) - soup fish * - garlic - onion - salt - parsley - almonds - cinnamon - bay leaf - tomato paste - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 13,00

Spaghetti with clams and pistachio pesto

dry pasta (gluten) - clams * (molluscs) - Pistachio - garlic - wine (sulphites) - extra virgin olive oil - parsley - salt - pepper


€ 14,00

Busiata with striped red mullet, courgette cream and ground ginger

fresh pasta (gluten) - red mullet (fish) - courgettes - tomato paste - breadcrumbs (gluten) - sesame - ginger - garlic - onion - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 15,00

Busiata pasta with ogghio mare and shrimps

fresh pasta (gluten) anemones - shrimps* (shellfish) - garlic - wine (sulphites) - parsley - salt - pepper


€ 15,00

Black squares pasta stuffed with lobster and swordfish roe with clams

fresh pasta (gluten) - lobster * (shellfish) - swordfish roe - wine (sulphites) - garlic - cherry - parsley - mint - evo oil - salt - pepper


€ 16,00

Black tagliatelle with sea urchin eggs, pistachio pesto, shrimp and tuna bottarga

cuttlefish ink pasta (gluten, shellfish) - prawns * (crustaceans) - sea urchins - pistachio cream - bottarga (fish) - cherry tomatoes - brandy - parsley - garlic - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 18,00

 

The ingredients in brackets are to be considered allergens pursuant to Annex II to EC regulation 1169/2011 and to Legislative Decree. 231/2017.
Products marked with an asterisk (*) can come from raw materials or semi-finished products frozen at the origin.
Please ask our staff for any clarification.

 

Primi di Carne


Busiata pasta with Trapani pesto

semolina (gluten) - tomato - basil - garlic - almonds - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 10,00

Busiata pasta alla norcina with zucchini and almond cream

semolina (gluten) - zucchini - sausage meat - onion - almonds - fennel seeds - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 12,00

Busiata pasta alla norma

semolina (gluten) - tomato - eggplant - onion - ricotta salty (milk) - basil - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 12,00

Gnocchi with speck, gorgonzola and pistachio

gnocchi - speck - gorgonzola (milk) - pistachio - garlic - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 13,00

Fettuccina pasta with cocoa

semolina (gluten) - cocoa - breadcrumbs (gluten, sesame) - bacon - gorgonzola (milk) - pistachio - onion - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 16,00

Linguina pasta San Daniele

semolina (gluten) - butter (milk) - raw ham - saffron - milk cream - poppy seeds - salt - pepper


€ 16,00

 

The ingredients in brackets are to be considered allergens pursuant to Annex II to EC regulation 1169/2011 and to Legislative Decree. 231/2017.
Products marked with an asterisk (*) can come from raw materials or semi-finished products frozen at the origin.
Please ask our staff for any clarification.

 

Secondi di Pesce


Squid stuffed with vegetables

squid * (shellfish) - zucchini - celery - carrots - garlic - cherry - wine (sulphites) - parsley - breadcrumbs (gluten, sesame) - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 15,00

Fried paranza

shrimp * ( crustaceans ) - squid * ( crustaceans ) - sardines ( fish ) - cod (fish) - flour (gluten)


€ 15,00

Tra i Due Mari rolls

swordfish * - breadcrumbs (gluten, sesame) - cherry tomatoes - garlic - parsley - mint - courgette - onion - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 18,00

Mixed grilled fish

swordfish * - prawns * (crustaceans) - langoustine * (crustaceans) - squid * (molluscs)


€ 20,00

Catch of the day (per kg.)



€ 60,00

 

The ingredients in brackets are to be considered allergens pursuant to Annex II to EC regulation 1169/2011 and to Legislative Decree. 231/2017.
Products marked with an asterisk (*) can come from raw materials or semi-finished products frozen at the origin.
Please ask our staff for any clarification.

 

Secondi di Carne


Glazed ribs in BBQ sauce

pork - celery - carrots - onion - beer - thyme - sweet paprika - bay leaf - rosemary - bbq sauce - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 14,00

Pork knuckle in beer with potatoes

pork knuckle - potatoes - bay leaf - rosemary - nutmeg - onion - tomato - extra virgin olive oil - salt and pepper


€ 15,00

Beef fillet with chocolate

Beef 300gr - butter (milk) - flour (gluten) - cocoa - rosemary - celery - carrots - onion - salt - pepper


€ 18,00

Chunks of veal overcooked with Nero d´Avola

veal - celery - carrots - onion - bay leaf - rosemary - cinnamon - wine (sulphites) - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 18,00

Sliced beef with rocket and parmesan

sirloin of beef 350gr. - rocket - parmesan (milk) - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 18,00

Florentine steak (per Kg.)

Veal T-Bone 1.0 - 1.2 kg - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 40,00

 

The ingredients in brackets are to be considered allergens pursuant to Annex II to EC regulation 1169/2011 and to Legislative Decree. 231/2017.
Products marked with an asterisk (*) can come from raw materials or semi-finished products frozen at the origin.
Please ask our staff for any clarification.

 

Piatti Vegani


Busiata pasta with tomato sauce

semolina (gluten) - tomato sauce - onion - basil - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 8,00

Eggplant caponata

eggplant - celery - carrots - almonds - onion - tomato paste - olives - capers - vinegar (sulphites) - sugar - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 8,00

Busiata pasta alla norma

semolina (gluten) - tomato puree - eggplant - onion - salted ricotta ( milk ) - basil - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 10,00

Busiata pasta with Trapani pesto

semolina (gluten) - tomato - basil - garlic - almonds - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 10,00

Gnocchi gorgonzola e pistacchio

gnocchi - gorgonzola (milk) - pistachio - garlic - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 12,00

Busiata pasta with zucchini and almonds

semolina (gluten) - zucchini - onion - almonds - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 12,00

Terra mia - Tasting of typical local products

eggplant caponata (nuts, sulphites) - olives - cheeses (milk, nuts) - salami (nuts) - dried tomatoes - cucunci of Pantelleria


€ 12,00

Linguina with cocoa

semolina (gluten) - cocoa - breadcrumbs (gluten, sesame) - gorgonzola (milk) - pistachio - onion - extra virgin olive oil - salt - pepper


€ 13,00

 

The ingredients in brackets are to be considered allergens pursuant to Annex II to EC regulation 1169/2011 and to Legislative Decree. 231/2017.
Products marked with an asterisk (*) can come from raw materials or semi-finished products frozen at the origin.
Please ask our staff for any clarification.

 

Side Dishes


French fries

potatoes* - salt


€ 3,00

Parsley potatoes

potatoes - parsley - salt


€ 3,00

Mixed salad

radicchio - lettuce - carrot - rocket


€ 4,00

Grilled vegetables

peppers - aubergines - courgettes - potatoes


€ 5,00

Pantelleria salad

potatoes - onion - oregano - tomatoes - olives - capers from Pantelleria


€ 6,00

 

The ingredients in brackets are to be considered allergens pursuant to Annex II to EC regulation 1169/2011 and to Legislative Decree. 231/2017.
Products marked with an asterisk (*) can come from raw materials or semi-finished products frozen at the origin.
Please ask our staff for any clarification.

 

Desserts


Lemon sorbet



€ 3,00

Panna cotta

(milk, gluten) - black cherry - chocolate - berries


€ 3,50

Tiramisu

(milk, gluten, eggs)


€ 3,50

CaffŔ Deluxe

Coffee with tasting of three semifreddi


€ 5,00

Cheesecake

(milk, gluten, nuts, eggs) - berries - lime - apricot


€ 5,00

 

Fruit


Fruit salad



€ 3,00

Seasonal fruit



€ 3,00

Strawberry with cream



€ 3,50

Fresh pineapple



€ 3,50

 

Liqueurs and Coffee


Espresso



€ 1,00

Limoncello



€ 3,00

Bitter



€ 4,00

Sgroppino



€ 4,00

Passito di Pantelleria



€ 5,00

Grappa



€ 5,00

 

Various


Natural / sparkling water 0.50 cl.



€ 1,00

Natural / sparkling water 1 lt.



€ 1,50

Local white / red wine 0.25 cl



€ 2,00

Coca Cola, Fanta, Sprite 33 cl.



€ 2,00

Italian beer 33 cl.



€ 3,00

Local white / red wine 0.50 cl



€ 3,50

Italian beer 66 cl.



€ 4,00

Coca Cola 1,5 lt.



€ 4,00

Local white / red wine 1 lt.



€ 7,00

 

 

 

 

 

 

 

Ristorante Trapani Tra i due Mari

Largo delle Ninfe, 3 - 91100 Trapani
+39 376 05.68.054 - traiduemaritp@gmail.com

 

Cookie policy | Privacy policy
P.I. 02625640186

Powered by First Web

 

Torna su